Руководство По Выживанию Среди Зомби. Глава 19. Выживание во время атаки

Нижепредставленный текст не является плодом моего творчества, а плодом многомесячного нервного ожидания любительского перевода книги Макса Брукса "The Zombie Survival Guide"

Осада началась. Зомби окружили Ваш дом и непрерывно атакуют, но не могут прорваться внутрь. Однако расслабляться рано — «пережидать осаду» не значит «сидеть без дела». Перед Вами стоит еще много задач, которые предстоит выполнить, чтобы выжить в условиях ограниченного пространства.

A. Сделайте один угол вашего заднего двора туалетом. Множество руководств по выживанию четко изъяснят о конструкции и расстановке.

В.Если грунт и уровень влажности позволяют, сделайте небольшой огород с овощами. Эта готовая еда должна быть съедена первой, оставляя консервы для экстренного случая.

С. Для обеспечения электричеством всегда имейте не только бензинный генератор, так как он опасен,громок,и топливо имеет свойство кончаться, но и ручной генератор "велосипедного-типа". Используйте бензинный генератор только в экстренных ситуациях, таких как ночная атака, когда ручной генератор невозможно использовать.

D. Регулярно патрулируйте периметр. Если вы в группе, патрулирование должно быть круглосуточным. Вторжение маловероятно, но возможно, будте всегда наготове. Если вы одни, патрулируйте днём. Ночью убедитесь, что все двери не представляют угрозы (окна уже должны быть заблокированы). Спите с фонариком и оружием наготове. Сон должен быть чутким.

E. Оставайтесь незаметным. Если у вас есть подвал, используйте его как кухню, а так же место для электрогенератора и остального оборудования. Когда вы прослушиваете радио, это нужно делать каждый день, используйте наушники. Все окна должны быть занавешены, особенно ночью.

F. Уничтожайте тела. Будь то тела зомби или людей, трупы остаются трупами. Бактерии в гниющей плоти могут представлять серьезную угрозу вашему здоровью. Все тела внутри периметра должны быть сожжены или похоронены. Тела снаружи так же необходимо придать огню, просто заберитесь повыше на стену, защищающую ваше убежище от зомби и обильно оросите тела мертвецов бензином, осталось добавить горящую спичку и дело сделано. Возможно, это привлечет нежить к вашему убежищу, но это необходимый риск, на который придется пойти для устранения существующей угрозы.

G. Ежедневно упражняйтесь. Велотренажер, основы гимнастики и зарядка, будут поддерживать ваше тело достаточно здоровым и сильным для любого сражения. Опять же, убедитесь, что вы не шумите. Если нет возможности использовать подвал, займите центральную комнату в доме. Простейшая звукоизоляция, например, из матрасов и одеял, поможет заглушить любые звуки.

H. Необходимость развлечений. Несмотря на потребность в бдительности, отдых - необходимость. Удостоверьтесь в наличии книг, игр, и других формы\ развлечения,которые вам доступны (электронные игры являются слишком шумными и неэффективными в плане расхода электроэнергии, чтобы быть рассмотренными). В длинной и по-видимому бесконечной осаде скука может привести к паранойе, отчаянию, и безнадежности. Столь же важно сохранить ваш рассудок в порядке как и ваше тело.

I. Держите свои затычки для ушей при вас, и часто используйте их. Постоянный, коллективный стон зомби- звук, который сохранится во все часы столько, сколько осада будет продолжаться, может быть смертельной формой психологической войны. Люди с хорошо защищенными, хорошо укрепленными домами, как было известно, или убили друг друга или сошли с ума просто от непрерывного стона.

J. Удостоверьтесь, что Ваш запасной отход спланирован и Вы физически готовы пойти. В неуверенности в сражении может быть необходимо оставить Ваш дом. Возможно стена была разрушена, возможно пожар начался, возможно спасатели, прибыли, но не достаточно близки. По любой причине пришло время идти. Держите свой набор для выживания и оружие при вас, готовым,заряженным, упакованным, загруженным, и готовым к действию.

Ваша оценка: None Средний балл: 8.3 / голосов: 133
Комментарии

Сразу видно, что писал не наш человек. Наш бы не писал про руководства по выживанию, в которых описано строительство сортира, и про затычки для ушей, фильтрующие стон зомби, но обеспечивающие чуткий сон. Про огород, в котором нужно копаться незаметно от зомби - видимо, в режиме стеллс...

__________________________________

ДРЕВНЕЙ МЕНЯ ЛИШЬ ВЕЧНЫЕ СОЗДАНЬЯ,

И С ВЕЧНОСТЬЮ ПРЕБУДУ НАРАВНЕ.

ВХОДЯЩИЕ, ОСТАВЬТЕ УПОВАНЬЯ.

Данте. Ад

Ну, что тут сказать, ситуации бывают разные. Если вы окружены зомби в периметре важего дома, сада и так далее, у вас нет автомобиля, оружия с достаточным количество боеприпасов, чтобы выжить, то что-то отсюда будет полезным, а по большей части, имхо, материал не представляет ничего интересного. Да и перевод, на мой взгляд корявенький. Уверен можно было бы и лучше сделать....

____________________________________________________

Прежде чем ставить мне оценку, пожалуйста, прочитайте.... http://deadland.ru/node/1965

ох-ох ... как все запущено, дядечка и долго ты таки протянешь(?

Книга конечно прикольная на любителя. но по литературной сути - высер кала, именно поэтому её и не издают у нас.

Книга частично юмористическая, поэтому не стоит принимать все буквально) Но интересные моменты там есть. Читать лучше в оригинале, ибо перевод гавно и пока найдешь нормальный, если он вообще есть, то зомби уже неприменно нападут.

Херня бесполезная, реал видно что америкос.

Ну да психическое здорове поддерживать надо... если ты живёш так как написал этот чел. Если же наш человек, думаю все бы сделали так...

Добываем ближайший джип с баком бензина, и окуратненько по закаулкам едим по небольшим магазинчикам:

1) оружейный, думаю обяснять ненадо.

2) Спорт-товары, ну это довольно логично, надо бегать прыгать, дратся вконце то концов. Берём кросовки, лутьше ботинки но кросы удобнее, костюм поудобнее, джинсы втопку, одежда не яркая, много карманов приветствуется.

И ещо кое что простенькое, но важное... в хорошом магазе должни имется щитки, в месте с наколенниками и т.д. Стоим мы стреляем с пекаля, а тут сбоку зомби за лапу хвать, но на щиток напорится - ручка целая =)

3) Хавчика набрать, это не проблема вобще. Все кончно знают что скоропортящияся продукты небрать, но всёже пару шоколадок можно захватить, потомучто в них много колорий. И возьмите енергетиков - энергия нужная вещ, думаю кофэ вы врятли сможите себе заварить.

*_* А знаете, невольно подумалось не в тему, может что пропустил я...

Есть как бы 2 варианта, ну по большому счету, либо остаешься там где есть(то бишь находишь укрытие, модер-ешь то, что есть и т.д.); либо постоянно "путешествуешь"(если вспомнить RE3), так может стоит трезво расценивать свои силы и возможности. Работа опять на высоте*_*

*_*Ах да, кстати насчет энергии, миру суждено пасть от Зомби, но если мир полностью или частично(скорее полностью, потому как частичность - всего-навсего вопрос времени) будет порабощен, не отразится ли это на промышленных строений, типо электростанции, водоснабжения, отопления...и еще, я нигде не вижу способов выживания зимой:)...стоит задуматься...*_*

это инструкция для Америкосов....с нами она не прокатит)))

Зато наши квартиры закрыта на надежные стальные двери))

А где "жизнь среди мертвецов и зомби-инциденты"

Мне вот интересно как вы сможете вырасти огород? Пока вырастет там что-нибудь вас сожрут раз десять, и как это возможно нести караул, слушать радио, тренироваться, кататься на велогенераторе, развлекаться, убирать трупов, укреплять дом, и держать затычки ушах?

Быстрый вход