The Sacrifice (жертва)

Представляю вашему вниманию комикс The Sacrifice, который посвящен одной небезызвестной игре под названием L4D. Многим, кто играл в нее, будет интересно взглянуть на цифровой комикс, ну а любителям зомби-темы тоже не помешает ознакомиться :) В настоящее время выпущено четыре части на английском языке, из которых все доступные четыре уже переведены.

Ниже располагаются ссылки на сами комиксы:

Английский (все части) - http://www.l4d.com/comic/

Русский: 1 часть

2 часть

3 часть

4 часть

1, 2, 3 и 4 части на другом ресурсе

Формат PDF:

1 часть

2 часть

3 часть

4 часть

Для тех, кто не хочет возиться с трекерами, могу предложить выложенную ниже ссылку.

http://www.l4d-inside.ru/media/comics/

Все части уже вышли в свет, комикс закончен. Если появится какое-то продолжение, обязательно выложу его!

Ваша оценка: None Средний балл: 9 / голосов: 81
Комментарии

Прочитал, отлично. Вот был в лфд 3 поиграть)

Может, Valve когда-нибудь выпустит третью часть)

Обязательно выпустит! Это же попса, пипл хавает, значит выпустят. Не то что халфа 3, кому она блин нужна?!?!

_____________________________________________

грешники попадают в ад, хорошие люди в рай, а дол***бы ресаются на кладбище

Например, мне :) Я уже устал ждать, когда выпустят третий эпизод. Был бы выбор, я б дождался сначала HL, а L4D3 это уже как получится. Кстати, Гейб Ньювелл заявил, что в следующем году Valve огласит 3 больших (!) сюрприза для игроков. Среди них может затесаться и EP3. Так что ждем!

Это был сакрказм! Я тоже жду третий эпизод, а лефтодед мне вообще не нужен, сетевое мясо.

_____________________________________________

грешники попадают в ад, хорошие люди в рай, а дол***бы ресаются на кладбище

В ближайшие дни (а может и завтра, если повезет) выложу вторую часть в русском варианте. Пока что жду, когда качественный перевод подоспеет :)

Upd: вот пока что сносный перевод, но советую дождаться другого http://l4dblog.no-steam.ru/comic/

жаль что не в cbr выложено

Понимаю, с ним было бы проще, но в cbr формате данный комикс пока нигде не встречал.

я уже себе заделал cbr

Классный комикс. 10.

29 сентября ожидайте 3 часть английской версии. На сайте указано число 28, но то для американцев. Русская версия выйдет чуть позже, но и она будет выложена здесь.

Есть два варианта русского перевода по двум частям. Где-то послезавтра ожидайте третью часть на английском.

Не исключено, что завтра будет добавлена ссылка на русский перевод 3-й главы. Ждите :)

Выложена 3-я часть (находящаяся в процессе перевода). Ссылку на этот перевод я выложил выше.

Нашел перевод в формате pdf, сегодня залью ссылку на него.

4 часть в английском варианте вышла раньше времени, ссылка на нее дана в шапке.

Если кому-то захочется поделиться впечатлениями по поводу комикса и его концовки, то пишите в эту тему.

Перевод 4 части уже доступен.

Быстрый вход