"Хроники Армагеддона"

Прекрасный зомби page-turner. Пожалуй, лучшее, что я читал на мертвяцкую тему. Лучше Брукса, лучше Кина, лучше Маккинни. Лучше Круза, разумеется.

Зомби-апок таки случился (виноваты китайцы). Швах наступил самый обыкновенный. Паника, карантин, военные. Зомби тоже вышли классическими: медленные (в основном), тупые, голодные. Все как обычно, без велосипедов.

Книга написана в виде личного дневника. Этакий Robinzon of the Dead. :) Число, дата, отчет за день. Предложения короткие, емкие, что только добавляет дневнику достоверности. Оригинально.

Герой хоть и военный, но не картонка вроде героев Круза. Нормальный обыкновенный мужик. Когда надо -- включает голову, при этом наставлениями по стрельбе из положения стоя (или лежа, бгг) не изъясняется. Руки у гг растут из правильного места, запасливый. Оружие любит, по возможности ищет, но при этом не лудер вроде крузовской шкодлы. В общем, удался персонаж. Верю.

Отдельное гран мерси автору за приключения. В крохотной по объему книге уместились и полеты на самолете, и прыжки с парашютом, и секретный ядерный бункер, и резня с мародерами. Скучать во время чтения (бич большинства зомби-романов) не приходится. Действо не сводится к тупому отстрелу нежити или бесконечной унылой мародерке. Пожалуй, что это даже главный плюс "Хроник Армагеддона".

В общем, отличная книга. Simply the best, что называется.

P.S. Особая благодарность Андрею Локтионову за перевод книги. Огромный труд и огромное спасибо.

P.S.S. Скачать книгу на русском языке можно здесь: http://www.flibusta.net/b/229608

Ваша оценка: None Средний балл: 8.9 / голосов: 86
Комментарии

спасибо, скачал, прочту)

А что ж об авторе-то даже ни полслова не сказал? Он действующий офицер пиндостанских ВМС. Служит, вроде, в Минобороны — Department of Defense (хотя здесь могу и ошибиться).

Кроме «День за днём Армагеддона», у Борна есть ещё две книги: «Армагеддон: После изгнания» и «Армагеддон: Разбитые песочные часы». Вторая на русский язык, насколько я знаю, не переводилась, а третья — вообще пока не вышла (1 июня 2012 г. должна).

Да, присоединяюсь к благодарности, товарищ Локтионов молодец. Я сам хотел заняться переводом, но до сих пор с комиксами не разобрался.

Да, все верно)

Летчик вроде. Или где-то рядом.

Почитаем-с))

прочел вчера половину, пока очень даже гуд, но шедевром пока назвать тяжело. стиль повествония в форме дневника понравился. итого полкниги получают 7.5 по зомби шкале... посмотрим что будет дальше.)

Не шедевр, но очень крепкий и вкусный роман. Я очень много читал книг про зомби -- Брайан Кин, Джо Маккинни, Макс Брукс, Брайан Смит и куча тематичных антологий, -- но Борн пока лучше всех.

Имхо, конечно, но действительно лучше. На Амазоне у книги 4 с хвостиком балла из 5 при трех сотнях отзывов. Это очень высокий балл.

Кстати, в скором времени Андрей обещает выложить перевод одной зомби-повести, не пропустите. Еще он работает над переводом прекрасного зомби-романа "Инфекция" от Дилуи. У этой книги тоже очень высокий рейтинг.

Прочел взахлеб! К-а-а-а-йф! А че на счет продолжения? Когда на русском то, да доступненько?

дествительно, шедевром назвать сложно.Но автор к этому и не стремился, как он сам говорил:)

прочитала сегодня. На самом деле на одном дыхании. За 4 часа всё прочла, оч понравилось. Хочу продолжения!!!!

Вторая часть "Хроник" пока только на английском. Сейчас Андрей переводит другой отличный зомби-роман "Инфекция". Когда он будет готов я не знаю. Подпишитесь на его жж, узнаете первыми)

Кстати, перевод зомби-повести "Королева" он уже повесил. Есть на флибусте, можно найти через имя переводчика. Увы, повесть мне не очень понравилась. Слишком сумбурная какая-то.

Скачать можно и тут http://narod.ru/disk/11634246001/DBDA.rar.html

человек-человеку-волк

а зомби-зомби-зомби

бля реально щас на сайте мало рассказов связных с зомби тематикой так что Snow спасибо за ссылку на такое интересное произведение 10+

народ, а кто видел вторую часть в нете для скачки? халявной, разумеется)

Я видел, на английском языке, в варианте для электронных читалок (lit, epub, mobi). Где — не помню, но если тебе надо, то у меня есть.

Оч хорошо

читал зачетно. Жаль второй книги нет

Быстрый вход