Музыкальная пауза

Это ремейк песни американской трэшово хэви-металлической группы Megadeth «À Tout le Monde» (то есть «Всем» или «Каждому») с альбома 2007 года «United Abominations» (оригинальная песня с альбома 1994 года «Youthanasia» (это непереводимая комбинация слов «юность» и «эфтаназия»). В клипе приятный сердцу каждого любителя постапокалипсиса видеоряд: полная разруха и абандон — натуральный постап. Подстать картинке и текст песни (он под катом, можешь оценить сам), очень похожий на предсмертную записку. С текстом, кстати, связана интересная история. Процитирую по этому поводу википедию: «Телеканал MTV отказался транслировать видеоклип на эту песню, посчитав, что он пропагандирует суицид». Та же история постигла и оригинальную песню. В клипе в качестве бэк-вокалистки засветилась Кристина Скаббиа из итальянской альтернативно-готической группы Lacuna Coil.

Вещица старенькая, но время на ней не сказалось. Кто ещё не, рекомендую. Как выражаются пиндосы: оldie but goldie.

A Tout Le Monde

Don't remember where I was

I realized life was a game

The more seriously I took things

The harder the rules became

I had no idea what it'd cost

My life passed before my eyes

I found out how little I accomplished

All my plans denied

So as you read this know my friends

I'd love to stay with you all

Please smile when you think of me

My body's gone that's all

A tout le monde

A tout mes amis

Je vous aime

Je dois partir

These are the last words

I'll ever speak

And they'll set me free

If my heart was still alive

I know it would surely break

And my memories left with you

There's nothing more to say

Moving on is a simple thing

What it leaves behind is hard

You know the sleeping feel no more pain

And the living all are scarred

A tout le monde

A tout mes amis

Je vous aime

Je dois partir

These are the last words

I'll ever speak

And they'll set me free

So as you read, know my friends

I'd love to stay with you all

Please smile, smile when you think about me

My body's gone that's all

A tout le monde

A tout mes amis

Je vous aime

Je dois partir

These are the last words

I'll ever speak

And they'll set me free

Ваша оценка: None Средний балл: 8 / голосов: 6

Быстрый вход