Перевод

Псы пожирают псов

Когда-то тому назад нашёл коротенький комикс по вселеной Fallout. Рисовка так себе, но сюжет забавный :) Текста было немного - перевёл и оформил за пол часа (русский перевод в сети так и не нашел). Посмотрите вот:

Ваша оценка: None Средний балл: 7.6 / голосов: 40

Японский Чернобыль

Ассошиэйтид Пресс — Минамисома, Япония. Соседство Одака кажется застывшим во времени с тех пор, как оно было покинуто после цунами около месяца назад: двери оставлены открытыми, велосипеды забыты. Одинокое такси стоит перед вокзалом. Грязные собаки бродят по пустым улицам, их лай и карканье ворон тут единственные звуки.

Многие жилые дома и коммерческие предприятия района избежали серьёзного ущерба от землетрясения и цунами 11 марта, но их владельцам не позволили вернуться назад, ввиду влияния радиации от расположенной рядом атомной станции, повреждённой большой волной.

Ваша оценка: None Средний балл: 9.1 / голосов: 24

Зомби массового поражения 1

Ваша оценка: None Средний балл: 7.8 / голосов: 34

Воскрешение мертвецов 2.03

Продолжение кровавой истории.

С начала зомби-катастрофы прошло некоторое время. Весь мир уже заполонён ордами ходячих мертвецов. Немногочисленные оставшиеся люди выживают как могут.

Перед вами снова развернётся история старых знакомых (к которым добавятся и новые лица). Ну, тех, которым посчастливилось выжить. Хотя, кто знает, может быть, и не посчастливилось им вовсе, может, лучше было умереть, когда всё это только начиналось?

На русский язык ранее не переводился. Осторожно: присутствует обсценная лексика. Рекламные страницы комикса намеренно выпущены.

Выпуск 2. Том 3.

Ваша оценка: None Средний балл: 7.9 / голосов: 8

Вароша, Фамагуста

Город-призрак Вароша в Фамагусте заброшен с 1974 года. До того как он опустел, город (строго говоря, это всего лишь микрорайон на юго-западе города-порта Фамагусты — прим. Akai) был современным туристическим центром, одним из первых мест отдыха в быстро растущей индустрии чартерного туризма. В 70-х Фамагуста являлась для туристов самым привлекательным городом на Кипре. Тут были огромные, красивые и современные отели, где богатые и знаменитые проводили свои отпуска.

Вид на покинутый город-призрак с пляжа

Но 15 августа 1974 года ситуация на Кипре изменилась. Турецкая армия вторглась в Фамагусту, и войска греков-киприотов вынуждены были отступить. Жители Вароши и близлежащих территорий были эвакуированы на юг, и сегодня многие живут во временных городках, которые были возведены, чтобы позаботиться о беженцах. Многие всё ещё ждут возвращения в собственные дома. После оккупации турки переименовали все города на севере Кипра, дав им турецкие названия. А все церкви были превращены в мечети.

Ваша оценка: None Средний балл: 8.5 / голосов: 55

Воскрешение мертвецов 2.02

Продолжение кровавой истории.

С начала зомби-катастрофы прошло некоторое время. Весь мир уже заполонён ордами ходячих мертвецов. Немногочисленные оставшиеся люди выживают как могут.

Перед вами снова развернётся история старых знакомых (к которым добавятся и новые лица). Ну, тех, которым посчастливилось выжить. Хотя, кто знает, может быть, и не посчастливилось им вовсе, может, лучше было умереть, когда всё это только начиналось?

На русский язык ранее не переводился. Осторожно: присутствует обсценная лексика. Рекламные страницы комикса намеренно выпущены.

Выпуск 2. Том 2.

Ваша оценка: None Средний балл: 8.5 / голосов: 13

Голливуд мёртв

Голливуд мёртв.

Есть далеко за морем такая страна — Соединённые Штаты Америки. Чем они соединёны и зачем — это мы потом когда-нибудь обсудим, сейчас важно другое: живёт в той стране один художник. Вообще-то художников там целая прорва, но интересует в данный момент только один, Мэтт Буш его имя.

Ваша оценка: None Средний балл: 7.8 / голосов: 41